TOLES (Derecho)

TOLES es el proveedor líder de materiales y exámenes de capacitación en idioma inglés profesional para abogados, estudiantes de derecho y traductores de material jurídico que se desempeñan a escala internacional.
 
TOLES significa ‘Test of Legal English Skills’ [Examen de habilidades en inglés jurídico]. El programa TOLES consiste en un curso estructurado de materiales de capacitación en inglés jurídico, respaldado por tres niveles de exámenes profesionales. Los niveles de los exámenes son pasos progresivos destinados a alcanzar el estándar de inglés jurídico exigido por empleadores como bufetes internacionales de abogados en derecho mercantil, equipos jurídicos internos de empresas privadas y traductores jurídicos de primera categoría.
 

EXAMEN ADVANCED DE TOLES

 

 

Cómo alcanzar el estándar que exigen los empleadores

 
El examen Advanced se creó y desarrolló en colaboración con bufetes de abogados líderes en derecho mercantil, y consideramos que constituye el estándar de oro respecto de los logros en materia de inglés jurídico. El examen Advanced de TOLES inicialmente se creó a pedido de un bufete de abogados de derecho mercantil muy importante, que necesitaba un método de evaluación del inglés de sus internos internacionales y de sus nuevos asociados en sus oficinas internacionales.
 

Contenido

 

Photo by Mikhail Pavstyuk on Unsplash

Photo by Mikhail Pavstyuk on Unsplash

El examen consta de una parte:Lectura y escritura jurídicas. El examen mide las habilidades de un estudiante con respecto a un abogado nativo de habla inglesa. Por lo tanto, cualquier candidato que alcance nuestra categoría ‘Dorada’ genuinamente tiene habilidades en inglés jurídico semejantes a las de un abogado nativo de habla inglesa, sea éste un abogado procurador [solicitor], litigante [barrister] u otro tipo de letrado. El examen se centra fuertemente en el vocabulario y la gramática necesarios para redactar contratos. También fomenta el conocimiento de un estilo de escritura en inglés más llano, que actualmente propician los bufetes de abogados líderes en derecho mercantil. El examen requiere sensibilidad al registro y comprensión de cómo se usa el inglés formal e informal en un entorno laboral profesional.
 

Nivel de inglés general

 
El nivel de inglés necesario para este examen es un nivel intermedio superior-avanzado. El examen mide las habilidades en inglés jurídico del candidato con respecto al estándar que se exige a abogados nativos de habla inglesa.
 

Puntos básicos:

 
Tiempo: 120 minutos

Habilidades evaluadas: lectura, escritura y redacción jurídica, conocimiento del registro y del lenguaje mercantil

Puntos centrales: habilidades prácticas de lectura, escritura y redacción en situaciones auténticas de carácter jurídico

Nivel de inglés general adecuado: Intermedio superior-Avanzado

 

CURSO DE PREPARACIÓN DE TOLES ADVANCED EXAM

 

Photo by Helloquence on Unsplash

Photo by Helloquence on Unsplash

 

Curso intensivo de 3 semanas (Cambridge- Girton College):

 

Course Basics

 

  • Course Length: 3 weeks
  • Location: Girton College, University of Cambridge
  • Maximum Number of Students: 12
  • Total Classroom Hours: 63
  • Students take the TOLES Advanced exam at the end of the course at no extra charge.
  • You will receive: An attendance certificate, a TOLES certificate, a personal report, a pack of Cambridge Law Studio stationery, and a copy of ‘An Essential A-Z of Business Law’ all at no extra charge.

 

Course Dates

 

  • 8 January – 26 January 2018 *Course Full*
  • 12 February – 2 March 2018
  • 7 May – 25 May 2018
  • 9 July – 27 July 2018
  • 30 July – 17 August 2018
  • 13 August – 31 August 2018
  • 20 August – 7 September 2018
  • 1 October – 19 October 2018
  • 19 November – 7 December 2018

 

Course Price

The course costs £2050 in total including all training and course materials.

Additional accommodation costs may apply.
 

Curso super intensivo de 1 semana de duración (Cambridge- Girton College):

 
Our super-intensive 1-week legal English course for international lawyers who need to make progress quickly.
 

Course Basics

 

  • Course Length: 1 week
  • Location: Girton College, University of Cambridge
  • Maximum Number of Students: 8
  • Total Classroom Hours: 30
  • Students take the TOLES Advanced exam at the end of the course at no extra charge.
  • You will receive: An attendance certificate, a TOLES certificate, a personal report, a pack of Cambridge Law Studio stationery, and a copy of ‘Vocabulary of Commercial Contracts’ all at no extra charge.

 

Course Dates

 

  • 16 July – 20 July 2018
  • 30 July – 3 August 2018
  • 26 November – 30 November 2018

 

Course Price

The course costs £1750 in total including all training and course materials.

Additional accommodation costs may apply.